◆Pietro Aretino was born at Arezzo in Tuscany in 1492. The natural son of a plain gentleman he became the companion and protégé of Princes, and their unscrupulous and adroit flatterer. Friend of Michael Angelo and Titian. His works are full of learning and wit,—and obscenity.
[34] P. 48:
◆This book, entitled La Somme des péchés et les remèdes d’iceux (Compendium of all Sins, and the Remedies of the same), printed at Lyons, by Charles Pesnot c. 1584, 4to, and several times since, was compiled by Jean Benedict, a Cordelier monk of Brittany. He has filled it with filth and foulness as full as did the Jesuit Sanchez his treatise De Matrimonio (on Marriage). It is a singular fact that a work so indecent should have been none the less dedicated to the Holy Virgin. As we see from the text, Brantôme and his fellows quite well understood how to turn such works to their advantage and find fresh stories of lubricity in their pages.
[35] P. 49:
◆This Bonvisi, a Lyons banker, had had as receiver Field Marshal de Retz, the son of a Gondi, who had become a bankrupt in Lyons. (Notes of the Confession de Sancy, 1720 edition, t. II., p. 244.)
[36] P. 51:
◆L. Aurelius Commodus (not Sejanus), Emperor A. D. 180–192, was the son of the Emperor Marcus Aurelius and Faustina. Annius Verus was his brother, and received the appellation of Cæsar along with his elder brother in 166.
[37] P. 58:
◆Antonomasia, properly.
[38] P. 60: