The Hurrons that weare present began to make speeches to encourage their wives to make ready with all their stuffe and to feare nothing, being that the heavans would have it so disposed, & that it was better to die in Iroquois Country and peace with their brethren, then stay in the knott of their nativity, that is their country, to be murthered, & better in the Iroquois Country in warre for to be burned. All things so disposed, they prepare themselves to receave the Iroquois, who weare no more then 3,000 in number, [Footnote: "No more than 3,000 in number," meaning, no doubt, that number at Onondaga and its vicinity.] and made a halt for to hold councell to know what they must say that they thought of every one and of the Hurrons. But those Barbars had an other designe, ffor their destiny was to doe, and not to speake; but for to doe this, this must be a treachery in which they are experted. You must know that that bande [of] Irokois [in] descending the last streame or falling watter one of their skiffs made shipwrake in which weare seaven, all drowned without none could souccour them. A thing remarkable, that every one strive to help himselfe without that they will give ayde or assistance to an other; uppon this, that untoward army, those wild barbarous with vengence, held councell, as is before said, for to be revenged of the losse of their Compagnions, where they determined, being that they come to fetch the french and the hurrons, to revenge this uppon them and kill them as soone as they should be in their jurisdiction; but considering after that wee french had a fort in their country with a good strong guard, and that that should cause affairs, it was concluded that there furor should not be discharged but uppon the poore hurrons.
Upon this deliberation they broke councell and arrived att the fort. Their speech was cleare contrary to their designe, and promises inviolably ffriendshipp. There was presents and guifts given of both party, but when they pertooke the death of their Compagnions they must make other presents perhaps that prevailed somewhat in their thoughts, and tourne them from their perfidious undertakings. For often the liberalitie of those savage was seene executed, but the desire brings great booty, and observance causes that covetousnesse will prove deare to the ffrench as to the Hurrons in few days. Presently they procure some boats, ffor the Iroquoits had but eleven and the hurrons none, for they came in the ffrench shallope. So that it must be contrivance for the one and other, which was soone done. In lesse then 8 dayes parted the dwelling we found more then 30 boats, and all very great, we being also so many in company, 80 Iroquoits, some hundred huron women and some 10 or 12 men, 20 ffrench with two ffathers Jesuits. In this manner we departed Mont royall, every one loaded with his burden. Wee passed the same journie. Wee passed the gulfe of St Louis, and made cabbans in the furthermost part of the streame. That day was laborious to us, so much that the Iroquoits resolved to be backe againe, and make a company to fight against the Algonquins of Quebecq. Upon this, 30 left us.
The next day we embarqued though not without confusion, because many weare not content nor satisfied. What a pleasure the two ffathers to see them trott up and downe the rocks to gett their menage into the boat, which with much adoe they gott in. The boats weare so loaden that many could not proceed if bad weather should happen. The journey but small came only to the lake of St Louis, 3 leagues beyond the streame. There the savage threwed the ffathers' bundle on the watter side, and would take no care for them; seeing many of their men gone, the french as well as Hurrons, who would have disputed their lives with them for their lives, and had prevented them if their designe had bin discovered. So that after a great debat we must yeeld to the strongest party for the next embarking.
The ffathers' merchandises weare left behind to oblige the ffrench to stay with it, and seaven of us onely embarqued, one of the ffathers with 6 more, and the rest stayed to bring what was left behind, so that ours weare diminished above 40 men. Wee embarqued indifferently one with another, ffrench, Iroquoits, and Hurrons. After we came to the highest of the Isle of Montroyall; we saw the separation, or rather the great two rivers that of Canada are composed; the one hath its origine from the west and the other from South Southeast. It was the last that wee sayled, coming to the end of that lake, which is 14 or 15 leagues long and 3 in breadth. We must make carriages which are high withall, and the boats by lande because no other way to passe. The trainage is where the watter is not so trepid. We draw the boats loaden after us, and when there is not water enough, every one his bundle by land.
Having proceeded 3 dayes' journey on the river, we entered another lake somewhat bigger; it's called St. francis. This is delightfull to the eye as the formost. I speak not of the goodnesse, for there are many things to be spoaken off. I am satisfied to assure you that it is a delightfull & beautifull country. We wanted nothing to the view passing those skirts, killing staggs, auriniacks & fowles. As for the fish, what a thing it is to see them in the bottom of the watter, & take it biting the hooke or lancing it with lance or cramp iron. In this lake the Hurrons began to suspect the treachery conspirated against them, ffor they observed that the Iroquoits allways consulted privately together, not giving them the least notice, which made a Hurron with 3 men & 2 women goe away & run away to the ffrench of Quebecq; & for this intent one very morning, after being imbarqued as the rest, went in to the midle of the river, where they began to sing & take their leave, to the great astonishment of the rest & to the great discontent of the Iroquoits, that saw themselves so frustrated of so much booty that they exspected. But yett they made no signe att the present, but lett them goe without trouble for feare the rest would doe the same, & so be deprived of the conspiracy layde for the death of their compagnions. To that purpose knowing the place where they weare to land, which was in an island in the midle of the river, a league long & a quarter broade, they resolved to murder them in the said place, which was promptly executed in this maner following:—
They embarqued both hurron men and women in their boats, and among them made up som 20 that embarked themselves in 2 of their boats, in a posture as if they should goe to the warrs, & went before the breake of day. We weare but 7 frenchmen, & they put us 7 [in] several boats. I find meselfe with 3 Iroquoits & one Hurron man. Coming within sight of the Isle where they weare to play their game, one of the Iroquoits in the same boate as I landed, takes his gunne & charges it. The hurron and I saw this, but neither dreamed of the tragedy that was att hand. After goes into the woode, & the Iroquois that governed the boat takes up a hattchett & knocks downe the poore hurron, that never thought to be so ended, and the other that charged his musket in the wood shoots him and fell downe uppon my heels. My feet soone swims in the miserable hurron's bloode. He did quiver as if he had an ague, and was wounded with great many wounds, that still they doubled. Both Iroquoits came to me and bid [me have] courage, ffor they would not hurt me; but [as] for him that was killed, he was a dogg, good for nothing. The small knowledge that I have had of their speech made of a better hope; but one that could not have understood them would have ben certainly in a great terror. This murder could not be committed so but that the rest of the boats should heare it, and therefore in that very time we heard sad moans and cryes horidly by hurron women. They threwed the corps immediately into the water and went the other side of the river into the abovesaid isle. Being landed together, the poore women went in a flock like sheep that sees the wolves ready to devour them. There were 8 hurron men that tooke theire armes. The Iroquoits not hindering them in the least, but contrarily the Captayne of the Iroquoits appeared to defend their cause, giving sharp apprehensions to those that held up armes, and so farr that he did beat those that offered to hurt them.
In this example you may perceive the dissimulation & vengence of this cursed people. So that the Company, reassured in some respects, the affrighted company, made them goe up to the toppe of the hill and there errect cottages some 40 paces from them; during the while I walked on the side where they weare hard at work and firmly believed that the poore hurron was killed by the Iroquoit out of malice, so much trust I putt in the traiterous words. As I was directly coming where the hurrons weare, what should I see? A band of Iroquoits all daubed, rushing out of a wood all painted, which is the signe of warre. I thought they weare those that I have seene in [the] morning before, as effectually they weare. I came to the place where weare all those poore victims. There was the good ffather comforting the poore innocent women. The chief of them satt by a valliant huron who all his life time killed many Iroquoits, and by his vallour acquired the name of great Captayne att home and abroad. The Iroquoit spake to him, as the ffather told us, and as I myself have heard. "Brother, cheare up," says he, "and assure yourselfe you shall not be killed by doggs; thou art both man and captayne, as I myselfe am, and will die in thy defence." And as the afforesaid crew shewed such a horrid noise, of a sudaine the captayne tooke hold of the chaine that was about him, thou shalt not be killed by another hand then by mine. Att that instant the cruell Iroquoits fell upon those hurrons, as many wolves, with hattchetts, swords, and daggers, & killed as many [as] there weare, save onely one man. That hurron captayne seeing himselfe so basly betrayed, he tooke hold of his hattchett that hunged downe his side, and strook downe a Iroquoit; but the infinit deale tooke his courage and life away. This that was saved was an old man, who in his time had ben att the defeat and taking of severall Iroquoits. He in authority by his means saved some. This news brought to them and his name as benefactor, which deed then saved his life. Heere you see a good example, that it is decent to be good to his Ennemy.
After this was done & their corps throwne into the watter, the women weare brought together. I admired att them, seeing them in such a deepe silence, looking on the ground with their coverletts uppon their heads, not a sigh heard, where a litle before they made such a lamentable noise for the losse of their companyion that was killed in my boate. Some 2 howers all was pacified & the kettle almost ready for [to] goe to worke. In this very moment there calls a councell. The ffather was called as a statsman to that councell, where he hears their wild reasons; that what they had done was in reveng of their deare comrades that weare drowned in coming for them, and also to certifie the ffrench of their good will. So done, the meate was dressed, we weare invited. The ffather comes to take his dish, and finds us all 5 in armes, resolving to die valiently, thinking the councell was called to conclud our death as the Hurron's. The 6th was not able to menage armes, being a litle boy. The ffather gave us a brother of his company who had invincible good looke and a stout heart. We waited onely for his shooting. The ffather could not persuade him to draw. We told him if he would not fight, to leave our company; which perceived by the Iroquoits, made them looke to themselves. They came & assured us of their good will. The 4 frenchmen that understood not longed for the schermish & die for it. Att last the ffather prevailed with us, & tould us what was done in Councell. Two Iroquoits came to us with weapons, who signifies there is nothing layd against you, & commanded their compagnions to put by their armes, that they weare our brethren. The agreement was made. Some went to the feast, some stayed. Having eaten, the ffather calls them againe to councell, & for that purpose borrows some porcelaine from the captayne to make 3 guifts.
All being together the ffather begins his speech, throwing the first guift into the midle of the place, desiring that it might be accepted for the conservation of the ffriendshipe that had ben long between them and us, and so was accepted with a ho, ho, which is an assurance & a promise, as thanks. The 2nd was for the lives of the women which weare in their hands, & to conduct them with saftie into their country, which was accepted in like manner. The 3rd was to encourage them to bring us to their owne country & carry our Marchandises in such [manner] that they may not be wett, nor leave them behind, which was, as abovesaid, punctually observed.
The councell being ended, the captaynes made speeches to encourage the masters of the boats to take a bundle to his care & charge, & give an account of it in the country. I wish the lotts weare so distributed before we came from mont royall, but that it is the miserable comfort, better late then never. Att night every one to his cabben, and the women dispersed into every cabban with their children, which was a sight of compassion. The day following being the 8th day of our departure, some went a hunting, some stayed att home. The next day to that we embarqued all a sunder, a boat for each. I was more chearfull then the rest, because I knewed a litle of their language, and many saw me in the low country. Wherefore [they] made me embarque with a yong man, taller & properer then myselfe. We had paines and toyles enough; especially my sperit was grieved, and have souffred much troubles 6 weeks together. I thought we should come to our journey's end & so help one another by things past; ffor a man is glad to drive away the time by honest, ingenuous discours, and I would rejoyce very much to be allwayes in company uppon my journey. It was contrary to me all the voyage, ffor my boat and an other, wherein weare 2 men & a woman Iroquoit, stayed behind without seeing or hearing from one another. I leave with you to think if they weare troubled for me or I for them. There was a great alteration a litle before; a whole fleete of boats, now to be reduced [to] 2 onely. But patience perforce.