There, at a street corner, Marie Kermadec was waiting, loitering in the darkness like some unfortunate. Would Yves come home? . . . Where was he? . . . Where had he spent the night? In what low tavern? Would he return to his ship at any rate, when the gun sounded, in time for the roll-call.
And other women were waiting also.
One passed with her husband, a petty officer like Yves; he came out of a tavern which had just been opened. He was drunk. He tried to walk, staggered a few steps and then fell heavily to the ground. His head made a sickening sound as it struck the hard granite.
"Oh! my God!" wailed his wife. "Jesus, Holy Virgin Mary, have pity on us! Never have I seen him like this before! . . ."
Marie Kermadec helped her to get him on his feet again. He was a good looking man, kindly and serious.
"Thank you, madam!"
And his wife contrived to make him walk, supporting him with all her strength.
Little Pierre was crying quietly, as if he understood already that something shameful overshadowed them and that it behoved him not to make a noise. He bowed his little head and continued to hide under his pinafore his little hands which were so cold. He was well enough wrapped up, but he had been standing for a long time, without moving, at this damp street corner. The gas lamps had just been extinguished and it was very dark. Poor little plant, healthy and fresh, born in the woods of Toulven, how came it, to be stranded in the misery of this town? For his part he saw no sense in the change; he could not understand why his mother had wanted to follow her husband to this Brest, and to live in a cold and dismal lodging, at the end of a court, in one of the low-lying streets abutting on the harbour.
Another passed; he was struggling with his wife, this one, he was not going to be taken home. It was a horrible sight. Marie uttered a cry as she heard the dull sound of a blow struck by a fist; and covered her face, unable to bear more. Yves at any rate had never done that! But would it come to that in time? Would it come to pass, one of these days, that they would sink to this last misery?