[Footnote 15: They slew Kastor.]
[Footnote 16: Idas and Lynkeus.]
[Footnote 17: Polydeukes.]
[Footnote 18: Either of the thunderbolt, or of a funeral-pile.]
[Footnote 19: Both brothers were nominally sons of Tyndareus, but really only Kastor was: Polydeukes was a son of Zeus.]
XI.
FOR ARISTAGORAS OF TENEDOS,
ON HIS ELECTION TO THE PRESIDENCY OF THE SENATE.
* * * * *
This ode again was written neither for a Nemean nor for any other athletic victory, but for the [Greek: eisitaeria] or initiatory ceremonies at the election of a new [Greek: prytanis] of Tenedos. The Prytanis would seem to have been a kind of President of the Senate. The date is unknown.