In a tiny room lighted by two candles stuck in the necks of bottles, there was a dead man stretched out on a mattress....

From afar came the sound of tambourines and songs; from time to time the shrill voice of some drunken old hag would shout:

Ande, ande, ande

la marimorena;

ande, ande, ande,

que es la Nochebuena.

On with the fight,

Let no one grieve.

On with the row,