STRANGER: We exclaim How calm! How temperate! in admiration of the slow and quiet working of the intellect, and of steadiness and gentleness in action, of smoothness and depth of voice, and of all rhythmical movement and of music in general, when these have a proper solemnity. Of all such actions we predicate not courage, but a name indicative of order.
YOUNG SOCRATES: Very true.
STRANGER: But when, on the other hand, either of these is out of place, the names of either are changed into terms of censure.
YOUNG SOCRATES: How so?
STRANGER: Too great sharpness or quickness or hardness is termed violence or madness; too great slowness or gentleness is called cowardice or sluggishness; and we may observe, that for the most part these qualities, and the temperance and manliness of the opposite characters, are arrayed as enemies on opposite sides, and do not mingle with one another in their respective actions; and if we pursue the enquiry, we shall find that men who have these different qualities of mind differ from one another.
YOUNG SOCRATES: In what respect?
STRANGER: In respect of all the qualities which I mentioned, and very likely of many others. According to their respective affinities to either class of actions they distribute praise and blame,—praise to the actions which are akin to their own, blame to those of the opposite party—and out of this many quarrels and occasions of quarrel arise among them.
YOUNG SOCRATES: True.
STRANGER: The difference between the two classes is often a trivial concern; but in a state, and when affecting really important matters, becomes of all disorders the most hateful.
YOUNG SOCRATES: To what do you refer?