[691] This is the reading of Reiske and Dübner.
[692] That is mild. Zeus is so called, Pausanias, i. 37; ii. 9, 20.
[693] That is, fierce, furious. It will be seen I adopt the suggestion of Reiske.
[694] Literally "is silent about." It is like the saying about Von Moltke that he can be silent in six or seven languages.
[695] Adopting Reiske's reading.
[696] Compare Pausanias, iv. 8.
[697] Dübner puts this sentence in brackets.
[698] Sophocles, "Antigone," 563, 564.
[699] Homer, "Iliad," xix. 138.
[700] Homer, "Odyssey," xx. 392.