51.
What was the reason that the idols Lares, which otherwise properly be called Præstites, had the images of a dogge standing hard by them, and the Lares themselves were portraied clad in dogges skinnes?
Is it because this word Præstites signifieth as much as ωροεστῶτες, that is to say, Presidents, or standing before as keepers: and verily such Presidents ought to be good house-keepers, and terrible unto all strangers, like as a dogge is; but gentle and loving to those of the house.
Or rather, that which some of the Romans write is true, like as Chrysippus also the philosopher is of opinion; namely, that there be certeine evill spirits which goe about walking up and downe in the world; and these be the butchers and tormentors that the gods imploy to punish unjust and wicked men: and even so these Lares are held to be maligne spirits, & no better than divels, spying into mens lives, and prying into their families; which is the cause that they now be arraied in such skinnes, and a dogge they have sitting hard by them, whereby thus much in effect is given to understand, that quicke sented they are, and of great power both to hunt out, and also to chastice leud persons.
52.
What is the cause that the Romans sacrifice a dogge unto the goddesse called Genita-Mana, and withall make one praier unto her, that none borne in the house might ever come to good?
Is it for that this Genita-Mana is counted a Dæmon or goddesse that hath the procuration and charge both of the generation and also of the birth of things corruptible? for surely the word implieth as much, as a certeine fluxion and generation, or rather a generation fluent or fluxible: and like as the Greeks sacrificed unto Proserpina, a dog, so do the Romans unto that Genita, for those who are borne in the house. Socrates also saith, that the Argives sacrificed a dogge unto Ilithya, for the more easie and safe deliverance of child-birth. Furthermore, as touching that Praier, that nothing borne within the house might ever proove good, it is not haply meant of any persons, man or woman, but of dogges rather which were whelped there; which ought to be, not kinde and gentle, but curst and terrible.
Or peradventure, for that they [[142]]that die (after an elegant maner of speech) be named Good or quiet: under these words they covertly pray, that none borne in the house might die. And this need not to seeme a strange kinde of speech; for Aristotle writeth, that in a certeine treatie of peace betweene the Arcadians & Lacedemonians, this article was comprised in the capitulations: That they should make none [[143]]of the Tegeates, Good, for the aid they sent, or favour that they bare unto the Lacedæmonians; by which was meant, that they should put none of them to death.
53.
What is the reason, that in a solemne procession exhibited at the Capitoline plaies, they proclame (even at this day) by the voice of an herald, port-sale of the Sardians? and before all this solemnitie and pompe, there is by waye of mockerie and to make a laughing stocke, an olde man led in a shew, with a jewell or brooch pendant about his necke, such as noble mens children are woont to weare, and which they call Bulla?