I

The tender loomed above the crowd of passengers and leave-takers, a great shining bullet caught in floodlights against the dark, and Ray Ballantyne quickened his steps. By Heaven, he'd made it! The flight from San Francisco to Quito, the nail-biting dawdle as he waited for the airbus, then the flight out to Ecuador Spaceport, the last walk through the vast echoing hollowness of the terminal, out onto the field—and there it was, there the little darling lay, waiting to carry him from Earth up to the Jovian Queen and safety.

He kissed his fingers at the tender and shoved rudely through the swarm of people and Martians. He'd already missed the first trip up to the liner, and the thought of waiting for the third was beyond endurance.

"Hey, chum."

As the heavy hand fell on his arm, Ballantyne whirled, his heart slamming against his teeth and his spine dropping out. The thick-set man compared his thin sharp features with the photograph in the other paw, nodded, and said, "All right, Ballantyne, come along."

"Se llama Garcia!" gibbered the engineer. "No hablo Inglés."

"I said come along," said the detective wearily. "I thought you'd try to leave Earth. This way."

Ballantyne's free hand reached up and crammed the fellow's hat down over his eyes. Wrenching loose, he turned and ran for the gangway, upsetting a corpulent Latin woman en route and pursued by a volley of imprecations. He shoved aside the passenger before him and ran into the solid wall of an impassive Jovian ship's officer.

The Jovian, a tall muscular blond in a dazzling crispness of white uniform, looked at him with the thinly veiled contempt of a proper Confed for the lesser breeds of humanity. "Ticket and passport, please," he said stonily.

Ballantyne shoved them at him, glancing shakily back to the detective who had become entangled with the indignant woman and was being slapped with a handbag and volubly cursed. With maddening deliberation the Jovian scanned the engineer's papers, compared them with a list in his hand, and waved him on.