But between the levels of the greatest intellectual leaders and that of the illiterate masses, there was a surprising number of groups of men and women more or less tinctured with the doctrines of the north. And yet, even here, one must add that their religion was seldom pure Lutheranism or Calvinism; it was Christianized humanism. There was the brilliant woman Vittoria Colonna, who read with rapture the doctrine of justification by faith, but who remained a conforming Catholic all her life. There was Ochino, the general of the Capuchins, whose defection caused a panic at Rome but who remained, nevertheless, an independent rather than an orthodox Protestant. Of like quality were Peter Martyr Vermigli, an exile for his faith, and Jerome Bolsec, a native of France but an inhabitant of Ferrara, whence he took to Geneva an eccentric doctrine that caused much trouble to Calvin. Finally, it was perfectly in accordance with the Italian genius that the most radical of Protestant dissenters, the unitarians Lelio and Fausto Sozzini, should have been born in Siena.
Among the little nests of Lutherans or Christian mystics the most important were at Venice, Ferrara and Naples. As early as 1519 Luther's books found their way to Venice, and in 1525 one of the leading canon lawyers in the city wrote an elaborate refutation of them, together with a letter to the Reformer himself, informing him that his act of burning the papal decretals was worse than that of Judas in betraying, or of Pilate in crucifying, Christ. The first sufferer for the new religion was Jerome Galateo. [Sidenote: 1530] Nevertheless, the new church waxed strong, and many were executed for their opinions. A correspondence of the brethren with Bucer and Luther has been preserved. In one letter they deeply deplore the schisms on the doctrine of the eucharist as hurtful to their cause. The {376} famous artist Lorenzo Lotto [Sidenote: 1540] was employed to paint pictures of Luther and his wife, probably copies of Cranach. The appearance of the Socinians about 1550, and the mutual animosity of the several sects, including the Anabaptist, was destructive. Probably more fatal was the disaster of the Schmalkaldic war and the complete triumph of the emperor. The Inquisition finished the work of crushing out what remained of the new doctrines.
[Sidenote: Naples]
That Naples became a focus of Protestantism was due mainly to John de Valdes, a deeply religious Spaniard. From his circle went out a treatise on justification entitled The Benefit of Christ's Death, by Benedict of Mantua, of which no less than 40,000 copies were sold, for it was the one reforming work to enjoy popularity rivalling that of Luther and Erasmus. Influenced by Valdes, also, Bartholomew Forzio translated Luther's Address to the German Nobility into Italian.
[Sidenote: Ferrara]
At the court of Ferrara the duchess, Renée de France, gathered a little circle of Protestants. Calvin himself spent some time here, and his influence, together with the high protection of his patroness, made the place a fulcrum against Rome. Isabella d'Este, originally of Ferrara and later Marchioness of Mantua, one of the brilliant women of the Renaissance, for a while toyed with the fashionable theology. Cardinal Bembo saw at her castle at Mantua paintings of Erasmus and Luther. [Sidenote: 1537] One of the courtly poets of Northern Italy, Francis Berni, bears witness to the good repute of the Protestants. In his Rifacimento of Boiardo's Orlando Inamorato, he wrote: "Some rascal hypocrites snarl between their teeth, 'Freethinker! Lutheran!' but Lutheran means, you know, good Christian."
[Sidenote: Roman prelates affected by Luther]
The most significant sign of the times, and the most ominous for the papacy, was that among those affected by the leaven of Lutheranism were many of the leading {377} luminaries in the bosom of the church. That the Florentine chronicler Bartholomew Cerratani expressed his hope that Luther's distinguished morals, piety and learning should reform the curia was bad enough; that the papal nuncio Vergerio, after being sent on a mission to Wittenberg, should go over to the enemy, was worse; that cardinals like Contarini and Pole should preach justification by faith and concede much that the Protestants asked, was worst of all. "No one now passes at Rome," wrote Peter Anthony Bandini about 1540, "as a cultivated man or a good courtier who does not harbor some heretical opinions." Paul Sarpi, the eminent historian of Trent, reports that Luther's arguments were held to be unanswerable at Rome, but that he was resisted in order that authority might be uphold. For this statement he appeals to a diary of Francis Chieregato, an eminent ecclesiastic who died on December 6, 1539. As the diary has not been found, Lord Acton rejects the assertion, believing that Sarpi's word cannot be taken unsupported. But a curious confirmation of Sarpi's assertion, [Sidenote: Sarpi's assertion] and one that renders it acceptable, is found in Luther's table talk. Speaking on February 22, 1538, he says that he has heard from Rome that it was there believed to be impossible to refute him until St. Paul had been deposed. Ho regarded this as a signal testimony to the truth of his doctrines; to us it is valuable only as an evidence of Roman opinion. It is not too much to say that at about that time the most distinguished Italian prelates were steering for Wittenberg and threatened to take Rome with them. How they failed is the history of the Counter-reformation.
SECTION 2. THE PAPACY. 1522-1590
Nothing can better indicate the consternation caused at Rome by the appearance of the Lutheran revolt than {378} the fact that for the first time in 144 years and for the last time in history the cardinals elected as supreme pontiff a man who was not an Italian, Adrian of Utrecht. [Sidenote: Adrian VI, 1522-September 1523] After teaching theology at Louvain he had been appointed tutor to Prince Charles and, on the accession of his pupil to the Spanish throne was created Bishop of Tortosa, and shortly thereafter cardinal and Inquisitor General of Spain. While in this country he distinguished himself equally by the justness of his administration and by his bitter hatred of Luther, against whom he wrote several letters both to his imperial master and to his old colleagues at Louvain.