Wolf, (black), schánton-sóbbä (a short).
Wolf, (gray), schánton-son (an and on French).
Wolf (prairie), mikkasseh.
FOOTNOTES:
[262] Written from the pronunciation of Major Dougherty, who understood this language perfectly. The Omáhas belong to the Dacóta linguistic group, and form with the Osages, Konzas, Ayowäs (Joways), Missouris, Otos, and Puncas, Mr. Gallatin's southern Sioux. Among the nations named there are several different dialects, of which the Osages and Konzas speak one; the Otos, Ayowäs, and Missouris another; and the Omahas and Puncas a third. On these peoples, see Gallatin (ibid., pp. 126-28). There it is noted that a vocabulary of the Ayowäs (Jówäs) is lacking; a gap which I can claim to have filled, since I was assured by Major Dougherty that the Ayowäs speak the Oto language, whose words are given below.—Maximilian.
OTO[263]
Abyss, moksché; iro-moksché, steep cliff.
Air, ta-djä̍ (j French).
All (all together), brogä̍; the whole mass (or multitude), akiwoasan (woa like voi in French; an French).