With these words he showed Léon a five-pound bank-note. On one of its corners there was a little spot of red which Léon could readily explain to himself.
"I think it is quite good," he said in a stifled voice.
"Oh, you have plenty of time," replied the host; "the train is not due here till eight o'clock, and it is always late. Will you not sit down, Madam? you seem tired...."
At this moment a fat servant-girl came up.
"Hot water, quick," she said, "for milord's tea. Give me a sponge too. He has broken a bottle of wine and the whole room is flooded."
At these words Léon fell into a chair, and his companion did the same. An intense desire to laugh overtook them both, and they had the greatest difficulty in restraining themselves. The young woman squeezed his hand joyfully.
"I think we will not go until the two o'clock train," said Léon to the landlord. "Let us have a good meal at midday."
BIARRITZ,
September, 1866.