Aristotle's works: / Containing the Master-piece, Directions for Midwives, and Counsel and Advice to Child-bearing Women with Various Useful Remedies

by pseud. Aristotle

3. Gentian roots beaten into a powder, and a drachm of it taken every morning in wine, are an extraordinary remedy.

4. The root of birthwort, either long or round, so used and taken as the former, are very good.

5. Take twelve peony seeds, and beat them into a very fine powder, and let her drink them in a draught of hot cardus posset, and let her sweat after. And if this last medicine do not bring them down the first time she takes it, let her take as much more three hours after, and it seldom fails.

IV. Overflowing of the menses is another accident incidental to child-bearing women. For which,

1. Take shepherd’s purse, either boiled in any convenient liquor, or dried and beaten into a powder, and it will be an admirable remedy to stop them, this being especially appropriated to the privities.

2. The flower and leaves of brambles, or either of them, being dried and beaten into a powder, and a drachm of them taken every morning in a spoonful of red wine, or in a decoction of leaves of the same (which perhaps is much better,) is an admirable remedy for the immoderate flowing of the terms in women.

V. Excoriations, bruises, and rents of the lower part of the womb are often occasioned by that violent distention and separation of the four carbuncles in a woman’s labour. For the healing whereof, as soon as the woman is laid, if there be only simple contusions and excoriations, then let the anodyne cataplasms, formerly directed, be applied to the lower parts to ease the pain, made of the yolks and whites of new-laid egg and oil of roses, boiled a little over warm embers, continually stirring it till it is mixed, and then spread on a fine cloth; it must be applied very warm to the bearing-place for five or six hours, and when it is taken away, lay some fine rags, dipped in oil of St. John’s wort twice or thrice a day; also foment the parts with barley-water and honey of roses, to cleanse them from the excrements which pass.

VI. The curding and clotting of the milk is another accident which happens to women in child-bed; for, in the beginning of child-bed, the woman’s milk is not purified, because of the great commotions her body suffered during her labour, which affected all the parts, and it is then moved with many humours. Now this clotting of the milk does, for the most part, proceed from the breasts not being fully drawn, and that either because she has too much milk, and that the infant is too small and weak to suck all, or because she does not desire to be a nurse; for the milk, in those cases remaining in the breast after concoction, without being drawn, loseth the sweetness and the balsamic quality it had, and by reason of the heat it acquires, and the too long stay it makes there, it sours, curds, and clots, in like manner as we see runnet put into ordinary milk turn it into curds. The curding of the milk may be also caused by having taken a great cold, and not keeping the breast well covered.

But from what cause soever this curding of the milk proceeds, the most certain remedy is, speedily to draw the breasts until it is emitted and dried. But in regard that the infant, by reason of weakness, cannot draw strong enough, the woman being hard marked when her milk is curded, it will be most proper to get another woman to draw her breasts until the milk comes freely, and then she may give her child suck. And that she may not afterwards be troubled with a surplus of milk, she must eat such diet as gives but little nourishment, and keep her body open.

But if the case be such, that the woman neither can nor will be a nurse, it is necessary to apply other remedies for the curing of this distemper: for then it will be best not to draw the breasts: for that will be the way to bring more milk into them. For which purpose, it will be necessary to empty the body, by bleeding the arm: besides which, let the humours be drawn by strong clysters and bleeding in the feet: nor will it be amiss to purge gently; and to digest, dissolve, and dissipate the curded milk, apply a cataplasm of pure honey, or that of the four brains dissolved in a decoction of sage, milk, smallage, and fennel, mixing with it oil of camomile, with which oil let the breasts be well anointed. The following liniment is also good to scatter and dissipate the milk.