Footnote 7: In September 1882 Mr Gladstone quoted this as a precedent for firing the Park Guns after the victory of Tel-el-Kebir. See Life of Right Hon. Hugh C. E. Childers, by Colonel Childers, C.B., R.E., vol. ii p. 127.

Queen Victoria to Sir Henry Hardinge.

Buckingham Palace, 6th April 1846.

The Queen must write a line to Sir Henry Hardinge in order to express her extreme satisfaction at the brilliant and happy termination of our severe contest with the Sikhs, which he communicated to her in his long and interesting letter of the 18th and 19th February. The Queen much admires the skill and valour with which their difficult operations have been conducted, and knows how much she owes to Sir Henry Hardinge's exertions. The Queen hopes that he will see an acknowledgment of this in the communication she has ordered to be made to him relative to his elevation to the Peerage.

The Prince, who fully knows all the Queen's feelings on this glorious occasion, wishes to be named to Sir Henry Hardinge.

The King of the French to Queen Victoria.

KING LOUIS PHILIPPE

Paris, 5 Mai 1846.

Madame ma très chère Sœur,—Quand le 1er de Mai, au moment où j'allais commencer les nombreuses et longues réceptions de mon jour de fête, on m'a remis la lettre si gracieuse que votre Majesté a eu l'aimable attention de m'écrire de manière à ce que je la reçoive ce jour là, j'en ai été pénétré, et j'ai pensé tout de suite aux paroles du Menuet d'Iphigénie comme exprimant le remercîment qu'à mon grand regret, je ne pouvais que sentir, et non exprimer par écrit dans un pareil moment. J'ai donc fait chercher tout de suite la partition de ce menuet, et celles du Chœur du même Opéra de Glück "Chantons, célébrons notre Reine!" mais on n'a pu, ou pas su se les procurer, et j'ai dû me contenter de les avoir arrangés pour le piano dans un livre (pas même relié) qui a au moins pour excuse de contenir toute la musique de cet Opéra. Je l'ai mis dans une grande enveloppe adressée à votre Majesté et j'ai fait prier Lord Cowley de l'expédier par le premier Courier qui pourrait s'en charger, comme Dépêche, afin d'éviter ces postages dont Lord Liverpool m'a révélé l'étonnant usage.

Que vous dirai-je, Madame, sur tous les sentiments dont m'a pénétré cette nouvelle marque d'amitié de votre part? Vous connaissez celle que je vous porte, et combien elle est vive et sincère. J'espère bien que l'année ne s'écoulera pas sans que j'aie été présenter mes hommages à votre Majesté....