Lord Derby, with his humble duty, submits to your Majesty his respectful acknowledgment of the explicitness with which the letter he had the honour of receiving last night conveys to him the intimation of your Majesty's views upon the important subject of the Indian Army. He cannot, however, disguise from your Majesty the deep pain which that communication has occasioned him; first, that your Majesty should think that Lord Stanley has so far mistaken his duty as systematically to place your Majesty in a false position; and next because unless Lord Derby misconceives the purport of your Majesty's letter, he fears that it may leave him no alternative but that of humbly entreating to be relieved from a responsibility which nothing should have induced him to undertake but a sense of duty to your Majesty, and the conviction that he might rely with confidence upon your Majesty's continued support. It would ill become Lord Derby to attempt to argue a question on which your Majesty has expressed so strong a determination; he has studiously avoided taking any step which might prejudge a question so important as the organisation of your Majesty's Forces in India. He has awaited the report of the Commission appointed to enquire into the subject, and though aware of the wide difference of opinion which prevailed, has desired impartially to weigh and examine the arguments adduced on both sides, and he has in the meantime refused to give his sanction to a proposition, earnestly pressed upon the Government by Lord Canning, for immediately raising additional regiments for Indian Service. But the announcement of your Majesty's determination (if he rightly understands it), under no circumstances to continue an European Army in India, under terms of service different from those of the Line, paid out of Indian Revenues, and officered by men educated for that especial service, and looking to India for their whole career, places Lord Derby in a position of no little embarrassment; for notwithstanding the gracious intimation that your Majesty does not desire unduly to influence his judgment as to the advice which he may tender, it amounts to a distinct warning that if tendered in a particular direction it has no chance of being accepted by your Majesty. Nor, with that knowledge on his part not shared by his colleagues, can he freely discuss with them the course which they may consider it their duty to pursue.
Lord Derby humbly trusts, therefore, that your Majesty will be graciously pleased, so far as the members of the Government are concerned, to absolve him from the obligation of secrecy, and to allow him to place before them a state of things which may lead to the most serious results, so far as their power of serving your Majesty is concerned.
Lord Derby will give Lord Stanley a caution not to say anything in his statement of Indian Finance which may prejudge the question of a single or separate armies; but he hardly thinks the caution necessary, as European troops, whether in one Service or in two, will equally be chargeable to the revenues of India, which will only be affected by the proportion which the whole of the European may bear to the whole of the native forces.
Lord Derby hopes that he may be permitted to offer his humble congratulations to your Majesty on the very favourable reports received from Paris by telegraph, and upon the highly satisfactory effects produced by your Majesty's private letter to the Emperor.
The above is humbly submitted by your Majesty's most dutiful Servant and Subject,
Derby.
Queen Victoria to the Earl of Derby.
INDIVISIBILITY OF ARMY
Windsor Castle, 7th February 1859.
The Queen is very sorry to learn from Lord Derby's letter, received last evening, that her communication to him on the Indian Army question had caused him deep pain. She had long hesitated whether she should write it, from a fear that its purport and motive might possibly be misunderstood; but feeling that there ought to exist nothing but the most unreserved and entire confidence between herself and her Prime Minister, she thought it incumbent upon her to let Lord Derby see exactly what was passing in her mind.