"Bah-koose," answered the girl, giving full value to the broad Spanish vowels which she imported into the somewhat commonplace name of "Backus." "Don Tomas Bah-koose is his name," she repeated. "He is not old, he appears to be about thirty, and he has three children. But perhaps you have met him; is he a friend of yours?"
"Backus," said Stephens reflectively; "Thomas Backus. No, I can't say that he is; I don't remember ever meeting anyone of that name."
"It sounds almost like our Spanish name, Baca," said she; "but he is not one of the Bacas, though he has been living at Peña Blanca, where so many of them live." The Bacas of New Mexico are a fine old family, sprung from the loins of Cabeza de Vaca, the comrade of Ponce de Leon, one of the heroes of the Spanish conquest.
"Well," said Stephens, "we'll soon see what he looks like, anyhow, for here we are at the store." He lifted the child down from the saddle, and the two girls at once went inside while he tied up his mule to a hitching-post that was set in front of the door.
After he had finished doing so, he followed them in; and stepping across the threshold he was instantly aware of a surprised glance of half-recognition darted at him by a man who stood behind the counter, where he was showing some cotton prints to three shawl-clad Mexican women. "Mornin', mister," said the storekeeper, in English. "Excuse me if I keep you waitin' a minute while I 'tend on these ladies."
"All right," answered Stephens briefly, and he leaned quietly back against the mud-plastered adobe wall till the other should be at leisure. He ran his eye over the shelves, which, like those of most Mexican country village shops, contained a varied assortment that ranged from tenpenny nails to the tin saints whose shrines decorate even the poorest hovel in New Mexico. His gaze reverted to the storekeeper, who was a tall, dark, spare man, with a clean-shaven face, a bilious complexion, and snaky black hair. This, then, was Mr. Thomas Backus, an American citizen married to a Mexican wife. She had certainly helped him to a fluent command of her mother tongue, and Stephens could not help envying the easy way in which he poured out lavish praises of his new goods to the customers whom he was serving. The purchases of these ladies were presently completed, but they still remained in the store carrying on an animated conversation with Don Nepomuceno's daughter, who had joined them in discussing the patterns they had chosen.
"And now what can I do for you?" inquired the storekeeper, looking Stephens in the face as he turned to him.
"Surely I have met this man before, but where?" said Stephens to himself, while he answered Mr. Backus's question by remarking politely, "Oh, I'm not in any hurry, thank you. Won't you serve this young lady first?" and with a slight gesture he indicated Manuelita, who was still absorbed in the muslins of her friends. Rack his memory as he would, he could not recall the occasion when he and Backus had met previously, yet he felt almost certain it had occurred.
"Why certainly, certainly," returned the storekeeper cheerily; "so long as you don't mind waitin' a few minutes," and he turned to the girl. "Then what may I have the pleasure of being allowed to show you, señorita?"