“The gods have given me everything!” said Pandora. “I bring you Beauty, Wit, Love, Wisdom, Health, Wealth, Virtue, Fine Clothes—in a word, everything that you can wish for.”
“And that little box—what have you in that?” asked he.
“Oh, that’s only a little box that Jupiter gave me—I don’t know what’s in that, for it is not to be opened till after we’re married. Perhaps it is diamonds.”
“Who gave it you?” asked he.
“Jupiter,” said Pandora.
“Oho!” thought the cunning Prometheus. “Secret boxes from Jupiter are not to my fancy. My dear,” he said to Pandora, “on second thoughts, I don’t think I will marry you. But as you’ve had so much trouble in coming, I’ll send you to my brother Epimetheus, and you shall marry him. He’ll do just as well.”
So Pandora went on to Epimetheus, and he married her. But Prometheus had sent him a private message not to open the box that had been given by Jupiter. So it was put away, and everything went on very well for a long time.
But, at last, Pandora happened to be alone in the house; and she could not resist the temptation to just take one little peep into the box to see what was inside. Such a little box could not hold any harm: and it might be the most beautiful present of all. Anyhow, she could do no harm by lifting the lid; she could easily shut it up again. She felt she was doing what would displease Epimetheus, and was rather ashamed of her curiosity, but—well, she did open the box. And then—out there flew thousands and thousands of creatures, like a swarm of wasps and flies, buzzing and darting about with joy to be free. Out at the window, and over the world they flew. Alas! they were all the evil things that are in the world to torment and hurt mankind. Those flies from Pandora’s box were War, Pain, Grief, Anger, Sickness, Sorrow, Poverty, Death, Sin. What could she do? She could not get them back into the box again; she could only scream and wring her hands. Epimetheus heard her cries, and did all he could: he shut down the lid, just in time to keep the very last of the swarm from flying away. By good luck, it was the only one worth keeping—a little creature called Hope, who still lives in the box to comfort us when the others are stinging us, and to make us say, “There is good in everything—even in the box of Pandora.”
But Jupiter, when he heard how Prometheus had refused to marry Pandora, and had tried to outwit him again, was very angry indeed. He sent down one of the gods, who took Prometheus and carried him to Mount Caucasus, and bound him to the highest and coldest peak with chains. And a vulture was sent to gnaw his heart forever.
So cunning could not conquer the strength of the gods after all.