At first it was mere meaningless words. Nothing happened. The daily life of Hondebecq did not change. But soon a phenomenon was observed. Up the solid gray pavé road that Napoleon built from Lille to Dunkirk, along which the victorious armies of mid-October had advanced, there flowed, in the opposite direction, another human stream. No army this, and nothing victorious about it, though here and there a dirty old hat, or wonderfully made, decrepit wheelbarrow was decorated with the flags of the Allies, bought from Germans who had been selling them during the last weeks in the French industrial area. By one and two, here a family, there an individual with a dog, all those civilians who had been swept within the German lines in the offensives of 1914 or 1918, were walking home. Such a home-coming surely never was since misery began. Doré used to picture such events in his illustrations to the Bible, but no one has even seen the like in reality. For censors had been strict, and the line of trenches where the Allies had fronted the Germans unpassable. Many a man of the Flemish border, or the Somme downs, had hoped to find his house or his field spared, and had to go to look himself in order to be finally disillusioned. Madeleine, superintending the cleaning of the fields, the weed burning, and autumn plowing, saw them come incuriously, not able to realize that even she, who had seen the whole War through, with the trenches only just beyond the sight of her eyes and never out of her hearing, had only now to begin to learn what it really had been.
She left the veterans and the mules, busy in the fields, and stood, for a few moments, on the edge of the pavé, where the by-road to the farm left it, watching the melancholy procession. True, some were laughing, or greeted her with a cheer, but the general impression of those pinched faces and anxious eyes, above worn and filthy clothes, gave a better idea than any historian will ever do, of the rigors of the blockade. Madeleine gained from the sight just her first inkling of the irreparable loss, that was to weigh upon the lifetime of her generation. War, the Leviathan, was giving up that which it had swallowed, but there was no biblical jubilation in them, none of those sharp terrors that, in scripture, foretell everlasting joy. Madeleine, better than any Bible-reading Protestant, comprehended. These poor souls (as she called them to herself, pityingly, for they had been “caught out,” a defect she did not admit) had now got to work to catch up the wastage. A bright chance for most of them!
She returned to the farm, and now, finally convinced of the Armistice, yoked the mules to the strongest tackle she could find amid the abandoned and salvaged engineer stores that Jacobs had gathered, and began to pull away the barbed wire that laced the farm about, fifty yards at a time.
* * * *
She worked thus with the veterans, beating, shouting at, jerking the mouths of the mules, tugging, cutting, coiling the rusted venomous strands, piling the stout pickets on one side for further use, until it was nearly dark. Hastening home to prepare supper she noticed a dark bent figure standing irresolutely in the courtyard. She was walking over the slippery furrows by aid of a half pick-handle, but, though thus armed, was unafraid, and found something unaccountably familiar in that listless bent-shouldered form. Coming up to it, she gave a cry. It was the ghost of Jerome Vanderlynden. She took him by the hand, called him “Father,” told him with a choke in her voice that she was glad to see him back. He just stared at her, but when spoken to with decision, sat in the settle by the stove, and smiled at the warmth and the smell of food. Other sign of animation he would not give, nor could she elicit what he thought, or how he had found his way home. When her veterans came in from the stable, she introduced him, and they displayed all the kindliness of their sort, seemed to understand at a glance the nature of the case, called him “Poor old gentleman” and offered him a ration cigarette, which he took, and immediately laid aside, as if he did not know its use. He appeared better for the food and rest, and was willing to be led to the bare tiled bedroom in which he had always occupied the crazy old double bed, where his children had been born and his wife had died, and which, with the big old press, two pegs, and two photos of the children, constituted the whole furniture. He allowed Madeleine to help him off with his sodden, shapeless boots, rolled on the bed, and slept. Madeleine covered him and left him. In the morning he appeared, awakened apparently by habit, or the smell of food, but replied only by vacant looks to his daughter’s questions—pertinently designed as they were—“What has happened to the horse and tumbril?” “Where have you been?” “Do you remember me?”
To the blandishments of the veterans (well-meant attempts to cheer him up), he paid no regard. It was not Jerome Vanderlynden who had returned. It was his ghost, something that, having lost its human mortal life, could not quite die, but must wander about the scenes to which it was accustomed, handle the objects it had used, but nothing more.
* * * *
The condition of her father might have weighed heavily on Madeleine’s mind had it been her only preoccupation, but fortunately it was not. First of all there was work. She was working harder than anybody ever works in England. From before the gray wet winter dawn, until long after the solitary army candle had been lighted in the kitchen, making grotesque shadows in the broken glass of the oriel window, her hands were never still, tugging, smoothing, shifting earth, timber, wire, weeds, produce; housework, cooking, mending, were relaxations. Her mind and voice, thinking for and directing the veterans, the mules, presently the four bullocks and two milch cows, she contrived to obtain from those wandering loose after the break-up of the trench lines, were never still except during the six or so hours that she slept. She regarded the Armistice as a piece of personal good luck. She would get the ground into some sort of order before the spring sowing. There would be manure, too, now that she had beasts, and with manure at hand, no Fleming ever quite loses heart. But besides work, the Peace that had so suddenly descended upon earth (without, alas, bringing that Goodwill supposed for centuries to accompany it) proved itself more inexorable than War.
Things began to move, released from the numbing strangulation of four and a quarter years. Jacobs and the veterans got orders to proceed to Courtrai, and continue the good work of cleansing the ornamental waters of that town from the use to which the German officers had put them. This disturbance of her source of labor gave Madeleine some moments’ thought, but the sight of the Dequidt family, trudging back to their farm on foot, having been returned from evacuation in the Cherbourg district, opened up a new means of dealing with the problem. Her farm was nearly in order, her house more or less intact, her larder stocked with the good tinned stuff of the British Expeditionary Force Canteen. Theirs would not be so. She would give of her ample store, in return for work. There was one duty with which, however, she preferred to trust the two veterans, rather than any of her neighbors. Now that they were going, she thought of them in the terms in which she had once thought of a lieutenant called Skene. They were willing and well behaved. Moreover, they were going back to England (indicated by their saying to her, “What Ho, for Blighty,” many times a day), so that they were safe. With smiles and encouraging words she led them to the foot of the shot tower. It was badly cracked by the shell that had hit the top, and great lumps of brickwork, a yard cube, had fallen, blocking the door; elm beams a foot square lay jammed across the broken floor. It took three hours’ hard work to effect an entrance. Then Madeleine kneeled down, put her arms through the broken boards, and fished up a length of stout iron chain. “Pull,” she commanded, handing it over. The veterans, spitting on their hands, and setting their heels against the cobbles, called “Heave-ho!” as the chain emerged link by link. Finally, with a clatter and smash, a great iron box was retrieved. Madeleine unhooked it from the chain and bade them carry it to the house.
Once she had it on the kitchen table, having wiped the worst of the muddy water from it, and assured herself it was intact, she gave a sigh of relief. It was the savings of her father’s lifetime, that had been withdrawn from the Savings Bank, when Hazebrouck was first bombarded, and hidden thus by her. Seeing it before her, Madeleine made what the French call a “gesture”—one of those actions prompted by emotions deeper than reason—in this case by the only genuine feeling at the base of the otherwise politician-manufactured Entente Cordiale. She had found the English friends in need, not too exacting, fairly ready to pay for what they wanted. They had been a comfort at the beginning of, through the long length of, and now at the daily growing aftermath of disillusionment with, the War. She took two notes, 20 francs each, from her purse, and distributed them to the veterans. Those members of England’s Last Hope pocketed the money, exclaiming with one voice, “Thank you, Maddam,” winking solemnly at each other.