ta ya chai = pavilion of grand culture. The Empress dowager's mark.

MARKS OF COMMENDATION

t´ien = heaven.

Chên = a gem.

Ya wan = elegant trinket.