By this time Erling and Glumm had got the girls into the boat, and steered them safely down the rapid into the little bay, where they waited for their companions as patiently as they could.
Meanwhile Ulf’s men reached the foot of the Crow Cliff and one by one sprang into the boiling rapid. Ulf was among the first there, but he stayed to see them all pass. Before the last could do so their enemies were upon them, but Ulf kept them at bay for a few moments; and when the last of his men took the water he retreated fighting, and leaped backwards into the flood. One or two of the King’s men followed, but they failed to catch him, were carried down stream, and, being ignorant of the dangers of the place, were swept over the foss and killed. Most of the host, however, turned suddenly, and set off at full speed to cross the ridge and pursue their enemies, by the path to which we have already referred. Before they had crossed it, Erling and his men were far on their way down the valley; and when the pursuers reached the coast there was no sign of the fugitives anywhere.
On reaching the cave Erling found that his father had got everything in readiness to start; so, assembling the people together without delay, he divided them into two bands, one of which he sent into the Swan, the other into Glumm’s vessel, the Crane.
Haldor also went in the Swan, along with Ulf of Romsdal, Thorer the Thick, Kettle Flatnose, Alric, and the hermit, besides Dames Herfrida and Astrid, and the widow Gunhild, Ingeborg, and all Haldor’s younger children. With Glumm there were also several women besides Ada. Ivor the Old and Finn the One-eyed also went with him; but most of the old and crippled hangers-on of both families, as well as Glumm’s mother, were taken by Erling into the Swan, as the accommodation there was better than on board the Crane.
“Now, Glumm,” said Erling, when all were on board, “we must say farewell to Norway. Keep close in my wake. If they give chase we will do our best to escape, but if that may not be, we will fight and fall together.” The friends shook hands; then, each getting into his ship, the stern ropes were cast off, the oars were dipped, and they shot out upon the blue fiord, which the sinking sun had left in a solemn subdued light, although his beams still glowed brightly on the snow-clad mountain peaks.
They had proceeded some distance down the fiord before their pursuers observed them. Then a mighty shout told that they were discovered; and the grinding of the heavy ships’ keels was distinctly heard upon the shore, as they were pushed off into deep water. Immediately after, the splash of hundreds of oars warned them to make haste.
“Pull, my lads,—pull with heart,” cried Erling; “and let these slaves see how freemen can make their ocean steeds leap across the sea! Pull! I see a breeze just off the mouth of the fiord. If we reach that, we may laugh at the tyrant King.”
“What may yonder line on the water be?” said Haldor, with an anxious look, as he pointed towards the mouth of the fiord.
Erling caught his breath, and the blood rushed to his temples as he gazed for a moment in silence.
“’Tis a boom,” cried Kettle, who had recovered by this time, and who now leaped towards the fore deck with terrible energy.