[CHAPTER VI]
Spring and the voyageurs
[CHAPTER VII]
The store
[CHAPTER VIII]
Farewell to Kate; departure of the brigade; Charley becomes a voyageur
[CHAPTER IX]
The voyage; the encampment; a surprise
[CHAPTER X]
Varieties, vexations, and vicissitudes
[CHAPTER XI]
Charley and Harry begin their sporting career without much success; Whisky-John catching
[CHAPTER XII]
The storm
[CHAPTER XIII]
The canoe; ascending the rapids; the portage; deer-shooting and life in the woods
[CHAPTER XIV]
The Indian camp; the new outpost; Charley sent on a mission to the Indians
[CHAPTER XV]
The feast; Charley makes his first speech in public; meets with an old friend; an evening in the grass