At this part of the lake there occurs a deep bay or inlet, to save rounding which travellers usually strike straight across from point to point, making what is called in voyageur parlance a traverse. These traverses are subjects of considerable anxiety and frequently of delay to travellers, being sometimes of considerable extent, varying from four to five, and in such immense seas as Lake Superior, to fourteen miles. With boats, indeed, there is little to fear, as the inland craft of the fur-traders can stand a heavy sea, and often ride out a pretty severe storm; but it is far otherwise with the bark canoes that are often used in travelling. These frail craft can stand very little sea—their frames being made of thin flat slips of wood and sheets of bark, not more than a quarter of an inch thick, which are sewed together with the fibrous roots of the pine (called by the natives wattape), and rendered water-tight by means of melted gum. Although light and buoyant, therefore, and extremely useful in a country where portages are numerous, they require very tender usage; and when a traverse has to be made, the guides have always a grave consultation, with some of the most sagacious among the men, as to the probability of the wind rising or falling—consultations which are more or less marked by anxiety and tediousness in proportion to the length of the traverse, the state of the weather and the courage or timidity of the guides.

On the present occasion there was no consultation, as has been already seen. The traverse was a short one, the morning fine, and the boats good. A warm glow began to overspread the horizon, giving promise of a splendid day, as the numerous oars dipped with a plash and a loud hiss into the water, and sent the boats leaping forth upon the white wave.

“Sing, sing!” cried the guide again, and clearing his throat, he began the beautiful quick-tuned canoe-song “Rose Blanche,” to which the men chorused with such power of lungs that a family of plovers, which up to that time had stood in mute astonishment on a sandy point, tumbled precipitately into the water, from which they rose with a shrill, inexpressibly wild, plaintive cry, and fled screaming away to a more secure refuge among the reeds and sedges of a swamp. A number of ducks too, awakened by the unwonted sound, shot suddenly out from the concealment of their night’s bivouac with erect heads and startled looks, sputtered heavily over the surface of their liquid bed, and rising into the air, flew in a wide circuit, with whistling wings, away from the scene of so much uproar and confusion.

The rough voices of the men grew softer and softer as the two Indians listened to the song of their departing friends, mellowing down and becoming more harmonious and more plaintive as the distance increased, and the boats grew smaller and smaller, until they were lost in the blaze of light that now bathed both water and sky in the eastern horizon, and began rapidly to climb the zenith, while the sweet tones became less and less audible as they floated faintly across the still water, and melted at last into the deep silence of the wilderness.

The two Indians still stood with downcast heads and listening ears, as if they loved the last echo of the dying music, while their grave, statue-like forms added to rather than detracted from, the solitude of the deserted scene.

CHAPTER XI.

Charley and Harry begin their sporting career without much success—Whisky-john catching.

The place in the boats usually allotted to gentlemen in the Company’s service while travelling is the stern. Here the lading is so arranged as to form a pretty level hollow, where the flat bundles containing their blankets are placed, and a couch is thus formed that rivals Eastern effeminacy in luxuriance. There are occasions, however, when this couch is converted into a bed, not of thorns exactly, but of corners; and really it would be hard to say which of the two is the more disagreeable. Should the men be careless in arranging the cargo, the inevitable consequence is that “monsieur” will find the leg of an iron stove, the sharp edge of a keg, or the corner of a wooden box occupying the place where his ribs should be. So common, however, is this occurrence that the clerks usually superintend the arrangements themselves, and so secure comfort.

On a couch, then, of this kind Charley and Harry now found themselves constrained to sit all morning—sometimes asleep, occasionally awake, and always earnestly desiring that it was time to put ashore for breakfast, as they had now travelled for four hours without halt, except twice for about five minutes, to let the men light their pipes.

“Charley,” said Harry Somerville to his friend, who sat beside him, “it strikes me that we are to have no breakfast at all to-day. Here have I been holding my breath and tightening my belt, until I feel much more like a spider or a wasp than a—a—”