Very different was the state of matters in the steerage. There the difference in comfort was not proportioned to the difference in passage-money. There was no velvet, not much light, little space to move about, and nothing soft. In short, discomfort reigned, so that the unfortunate passengers could not easily read, and the falling of tin panikins and plates, the crashing of things that had broken loose, the rough exclamations of men, and the squalling of miserable children, affected the nerves of the timid to such an extent that they naturally took the most gloomy view of the situation.
Of course the mere surroundings had no influence whatever on the views held by Bob Massey and Joe Slag.
“My dear,” said the latter, in a kindly but vain endeavour to comfort Mrs Mitford, “rumpusses below ain’t got nothin’ to do wi’ rows overhead—leastways they’re only an effect, not a cause.”
“There! there’s another,” interrupted Mrs Mitford, with a little scream, as a tremendous crash of crockery burst upon her ear.
“Well, my dear,” said Slag, in a soothing, fatherly tone, “if all the crockery in the ship was to go in universal smash into the lee scuppers, it couldn’t make the wind blow harder.”
Poor Mrs Mitford failed to derive consolation from this remark. She was still sick enough to be totally and hopelessly wretched, but not sufficiently so to be indifferent to life or death. Every superlative howl of the blast she echoed with a sigh, and each excessive plunge of the ship she emphasised with a weak scream.
“I don’t know what you think,” she said, faintly, when two little boys rolled out of their berths and went yelling to leeward with a mass of miscellaneous rubbish, “but it do seem to be as if the end of the world ’ad come. Not that the sea could be the end of the world, for if it was, of course it would spill over and then we would be left dry on the bottom—or moist, if not dry. I don’t mean that, you know, but these crashes are so dreadful, an’ my poor ’ead is like to split—which the planks of this ship will do if they go on creakin’ so. I know they will, for ’uman-made things can’t—”
“You make your mind easy, my woman,” said her husband, coming forward at the moment and sitting down to comfort her. “Things are lookin’ a little better overhead, so one o’ the men told me, an’ I heard Terrence say that we’re goin’ to have lobscouse for dinner to-day, though what that may be I can’t tell—somethin’ good, I suppose.”
“Something thick, an’ luke-warm, an’ greasy, I know,” groaned Peggy, with a shudder.
There was a bad man on board the ship. There usually is a bad man on board of most ships; sometimes more than one. But this one was unusually bad, and was, unfortunately, an old acquaintance of the Mitfords. Indeed, he had been a lover of Mrs Mitford, when she was Peggy Owen, though her husband knew nothing of that. If Peggy had known that this man—Ned Jarring by name—was to be a passenger, she would have prevailed on her husband to go by another vessel; but she was not aware of it until they met in the fore-cabin the day after leaving port.