“Ay,” replied Sandy, clearing his throat and speaking somewhat oracularly. “’Ee must know, Mrs Scholtz, that it’s the result of organisation and gineralship. A serjeant or corporal can kick or drive a few men in ony direction that’s wanted, but it takes a gineral to move an army. If ’ee was to set a corporal to lead twunty thoosand men, he’d gie them orders that wad thraw them into a deed lock, an’ than naethin’ short o’ a miracle could git them oot o’t. Mony a battle’s been lost by brave men through bad gineralship, an’ mony a battle’s been won by puir enough bodies o’ men because of their leader’s administrative abeelity, Mrs Scholtz.”
“Very true, Mr Black,” replied Mrs Scholtz, with the assurance of one who thoroughly understands what she hears.
“Noo,” continued Sandy, with increased gravity, “if thae Kawfir bodies we hear aboot only had chiefs wi’ powers of organisation, an’ was a’ united thegither, they wad drive the haul o’ this colony into the sea like chaff before the wind. But they’ll niver do it; for, ’ee see, they want mind—an’ body withoot mind is but a puir thing after a’, Mrs Scholtz.”
“I’m not so shure of zat,” put in Scholtz, stretching his huge frame and regarding it complacently; “it vould please me better to have body vidout mint, zan mint vidout body.”
“H’m! ’ee’ve reason to be pleased then,” muttered Black, drily.
This compliment was either not appreciated by Scholtz, or he was prevented from acknowledging it by an interruption from without; for just at the moment a voice was heard asking a passer-by if he could tell where the tents of the Scotch party were pitched. Those in the tent rose at once, and Sandy Black, issuing out found that the questioner was a handsome young Englishman, who would have appeared, what he really was, both stout and tall, if he had not been dwarfed by his companion, a Cape-Dutchman of unusually gigantic proportions.
“We are in search of the Scottish party,” said the youth, turning to Sandy with a polite bow; “can you direct us to its whereabouts?”
“I’m no’ sure that I can, sir, though I’m wan o’ the Scotch pairty mysel’, for me an’ my freen hae lost oorsels, but doobtless Mister Dally here can help us. May I ask what ’ee want wi’ us?”
“Certainly,” replied the Englishman, with a smile. “Mr Marais and I have been commissioned to transport you to Baviaans river in bullock-waggons, and we wish to see Mr Pringle, the head of your party, to make arrangements.—Can you guide us, Mr Dally?”
“Have you been to the deputy-quartermaster-general’s office?” asked Dally.