“2. From the departure to the return there shall be only one command, that of the captain. That command shall be absolute.

“3. As legal penalty cannot be enforced, the captain, having the responsibility of the lives of the passengers, decides alone, and without appeal, in all circumstances, the means of assuring the execution of his orders with the aid of all under him. The captain can, in certain cases, take the advice of the crew, but his own authority is decisive.

“4. Every passenger declares, at the time of ascending, that he carries with him no inflammable materials.

“5. Every passenger accepts, by his simple presence on board, his entire part and perfect co-operation in all manoeuvres, and submits himself to all the necessities of the service; above all, to the command of the captain. On landing, he must not quit the balloon without permission duly acquired.

“6. Silence must be absolutely observed when ordered by the captain.

“7. Victuals and liquors carried up by the travellers must be deposited in the common canteen, of which the captain alone has the key, and who regulates the distribution thereof. Passengers have no claim to victuals and liquors, except when on board.

“8. The duration of the journey is not limited. The captain alone decides the limitation; the same judgment decides, without appeal, the putting down of one or more travellers in the course of the voyage.

“9. All gambling is expressly prohibited.

“10. It is absolutely forbidden to any traveller to throw overboard ballast, or any packet whatever.

“11. No passenger can carry up with him luggage exceeding thirty pounds in weight, and occupying more space than a travelling-bag.