Excusso populum suspendere naso.[[1069]]
Si vis me flere, dolendum est
Primum ipse tibi ——,[[1070]]
becomes, when paraphrased by his imitator—
Plorabit qui me volet incurvasse querela.[[1071]]
The simplicity of Horace in the words—
Totus teres atque rotundus
Externi ne quid valeat per læve morari,[[1072]]
is exchanged for the more involved phrase—
Ut per læve severos