[88]

Sempre a quel ver, ch'ha faccia di menzogna,
De' l'uom chiuder le labbra, quanto puote,
Però che senza colpa fa vergogna.
Ma qui tacer nol posso; e per le note
Di questa Commedia, lettor, ti giuro
S'elle non sien di lunga grazia vote, &c.—Inf. 16.

[89] Inf. 9.

[90] Convito, Tr. 3, c. 15.

[91] "O tu ch'onori ogni scienza ed arte."—Inf. 4. "Quel savio gentil che tutto seppe."—Inf. 7. "Il mar di tutto 'l senno."—Inf. 8.

[92] De Monarchia.

[93] Newman's Arians.

[94] Trench, Sacred Latin Poetry, 1849.

[95] Hallam's Middle Ages, c. ix. vol. iii. p. 563.

[96] Parad. 3, 12, 17. Convit. p. 108. "A più Latinamente vedere la sentenza letterale."