[3] Baba literally means Father, but is often used by elders as a term of endearment. In the same way ‘Ma’ is used.
[4] The bride and the bridegroom see each other's face for the first time at the marriage ceremony under a veil thrown over their heads.
[5] Widows are supposed to dress in white only, without ornaments or jewellery.
[6] See [note on p. 38].
[7] Elder brother.
[8] The divine craftsman in Hindu mythology.
[9] Sudha means nectar, ambrosia.
[10] After betrothal the prospective bride and bridegroom are not supposed to see each other again till that part of the wedding ceremony which is called the Auspicious Vision.
[11] Superintendent of bailiffs.
[12] Kachari, generally anglicised as cuteberry: offices and courts.