[61] Another form of Klein-Else: Else, with the diminutive, chen.
[62] This curious name was borne by a Margrave of Istria, and three other princes at least who ruled over part of Tirol, and who figure in the authentic history of the country. It does not appear that the present story, however, is referable to traditions of the life of any of these.
[63] The best public room in a Tirolese inn is so called.
[64] The homestead of a peasant proprietor.
[65] The local name of the holiday cap of the Sarnthaler women.
[66] Lieblingsbänder.
[67] Alp is used in Tirol for the green mountain pastures.
[68] Alpine herdsman.
[70] Joch is used in Tirol when speaking of a moderately high mountain; in most other mountain districts of Germany it means only a pass or col.