[81] “We have hay in the stables, and more also in the meadow.”

[82] Berg-Segen (literally “mountain-blessing”) is the form in which Tirol in its piety expresses the ordinary word crop.

[83] See [Preface].

[84] Two kinds of more or less mischievous strie, or wild fairies.

[85] “Fearless Johnny.” John is a favourite name in Wälsch Tirol, and bears some twenty or thirty variations, as Giovannazzi, Gianaselli, Gianot, Zanetto, Zanolini, Zuani, Degiampietro (John Peter), Zangiacomi (John James), &c.

[86] The Latin name of the god of hell remains throughout Italy, and holds in its nurseries the place of “Old Bogie” with us.

[87] “Earthly soul, stand off three paces, and tell me your grief.”

[88] Vine-trellis.

[89] Tapestry hanging before a door.

[90] Witch.