[6] Man. An ejaculation with which the Spaniard frequently interlards his conversation. [↑]
[7] As we should say, “like winking.” [↑]
[9] “I should think she did know how to cook indeed!” [↑]
[11] Something like our forcemeat-balls. [↑]
[12] A sweetmeat in as general adoption in Spain as our toffy. [↑]
[13] Sweetmeat composed of pounded almonds and honey. [↑]