Bethink, poor heart, what bitter kind of jest
Mad Destiny this tender stripling played;
For a warm breast of maiden to his breast,
She laid a slab of marble on his head.

They say, through patience, chalk
Becomes a ruby stone;
Ah, yes! but by the true heart’s blood
The chalk is crimson grown.

FRIENDSHIP.

Thou foolish Hafiz! Say, do churls
Know the worth of Oman’s pearls?
Give the gem which dims the moon
To the noblest, or to none.

* * * * *

Dearest, where thy shadow falls,
Beauty sits, and Music calls;
Where thy form and favour come,
All good creatures have their home.

* * * * *

On prince or bride no diamond stone
Half so gracious ever shone,
As the light of enterprise
Beaming from a young man’s eyes.

FROM OMAR CHIAM.

Each spot where tulips prank their state
Has drunk the life-blood of the great;
The violets yon field which stain
Are moles of beauties time hath slain.