“When you leave—” Burris began, and the hope disappeared. “When you leave,” he went on, “please do one little favor for me. Just one little favor, because I’m an old, tired man and I’m not used to things any more.”
“Sure,” Malone said. “Anything, Chief.”
“Don’t call me—”
“Sorry,” Malone said.
Burris breathed heavily. “When you leave,” he said, “please, please use the door.”
“But—”
“Malone,” Burris said, “I’ve tried. I’ve really tried. Believe me. I’ve tried to get used to the fact that you can teleport. But—”
“It’s useful,” Malone said, “in my work.”
“I can see that,” Burris said. “And I don’t want you to, well, to stop doing it. By no means. It’s just that it sort of unnerves me, if you see what I mean. No matter how useful it is for the FBI to have an agent who can go instantaneously from one place to another, it unnerves me.” He sighed. “I can’t get used to seeing you disappear like an overdried soap bubble, Malone. It does something to me, here.” He placed a hand directly over his sternum and sighed again.
“I can understand that,” Malone said. “It unnerved me, too, the first time I saw it. I thought I was going crazy, when that kid—Mike Fueyo—winked out like a light. But then we got him, and some FBI agents besides me have learned the trick.” He stopped there, wondering if he’d been tactful. After all, it took a latent ability to learn teleportation, and some people had it, while others didn’t. Malone, along with a few other agents, did. Burris evidently didn’t, so he couldn’t teleport, no matter how hard he tried or how many lessons he took.