“Oh,” she said. “But Mr. Aoud isn’t in.”

Mr. Aoud wasn’t in. Mr. Aoud was out. Malone turned that over in his mind a few times, and decided to try and forget it just as quickly as possible. “Then,” he said, “let me talk to one of the other partners.”

“Partners?” the girl said. She popped her gum again. Malone moved back another inch.

“You know,” he said. “The other people he works with. Rodger, or Willcoe, or O’Vurr.”

“Oh,” the girl said. “Them.”

“That’s right,” Malone said patiently.

“How about Mr. Willcoe?” the girl said after a second of deep and earnest thought. “Would he do?”

“Why not let’s try him and see?” Malone said.

“Okay,” the girl said brightly. “Let’s.” She flashed Malone a dazzling smile, only slightly impeded by the gum, and flipped off. Malone stared at the blank screen for a few seconds, and then the girl’s voice said, invisibly: “Mr. Willcoe will speak to you now, Mr. Melon. Thank you for waiting.”

“I’m not—” Malone started to say, and then the face of Frederick Willcoe appeared on the screen.