"Heirs?" The Galactic Resident blinked. "I'm afraid I don't quite follow you."
"My relatives. Anyone who will inherit my property after my death."
The Resident still looked puzzled. "What about them?"
"How long can they go on collecting? When does the copyright run out?"
The Galactic Resident's puzzlement vanished. "Oh my dear professor! Surely you see that it is impossible to ... er ... inherit money one hasn't earned! The income stops with your death. Your children or your wife have done nothing to earn that money. Why should it continue to be paid out after the earner has died? If you wish to make provisions for such persons during your lifetime, that is your business, but the provisions must be made out of money you have already earned."
"Who does get the income, then?" McLeod asked.
The Galactic Resident looked thoughtful. "Well, the best I can explain to you without going into arduous detail is to say that our ... er ... government gets it. 'Government' is not really the proper word in this context, since we have no government as you think of it. Let us merely say that such monies pass into a common exchequer from which ... er ... public servants like myself are paid."
McLeod had a vision of a British Crown Officer trying to explain to a New Guinea tribesman what he meant when he said that taxes go to the Crown. The tribesman would probably wonder why the Chief of the English Tribe kept cowrie shells under his hat.
"I see. And if I am imprisoned for crime?" he asked.
"The payments are suspended until the ... er ... rehabilitation is complete. That is, until you are legally released."