Conuenit inter dominum Henricum tertium regem Anglorum illustrem ex vna parte, & Senenam vxorem Griffini, filij Leolini, quondàm principis Northwalliæ, quem Dauid frater eius tenet carceri mancipatum, cum Owino filio suo, nomine eiusdem Griff. ex altera, &c.
Articles of agréement betwéene Henrie the third of that name, king of England of the one partie, and Senena the wife of Griffin, the sonne of Leolin, sometimes prince of Northwales, whom Dauid his brother deteineth in prison, with Owen his sonne, in the name of the said Griffin of the other partie.
In primis, the said Senena vndertaketh, that the said Griffin hir husband will giue vnto the king six hundred markes, vpon condition that the king doo cause the said Griffin and Owen his sonne to be deliuered from the prison wherein they are kept, and will stand to the iudgement of the kings court, whether by law he ought to be imprisoned or no.
2 Item the said Griffin and his heires will stand to the iudgement of the kings court, for and concerning that portion of the inheritance of the said Leolin his father, which of right ought to apperteine vnto him.
3 Item the said Senena vndertaketh for the said Griffin and his heires, that the said Griffin and his heires shall yéeld and paie yearelie to the king for the same lands, the summe of thrée hundred markes. Whereof the first third part to be paid in monie, the second in kine, and the third in horsses, by the estimation of indifferent men, and the same to be paid yearlie at Michaelmas and Easter by euen portions, by the hands of the shiriffe of the countie of Salop for the time being.
4 Item the said Senena vndertaketh further for the said Griffin and his heires, that they and euerie of them shall obserue the peace against the said Dauid, and suffer him quietlie to inioy such portion of his fathers inheritance as to him shall be found to be due.
5 Item the said Senena dooth further vndertake for the said Griffin hir husband and his heires, that in case anie Welshman hereafter shall happen to rebell against the king, they at their owne costs and charges shall compell the said offender to make satisfaction to the king for his disobedience.
6 Item for the performance of the premisses, the said Senena will deliuer vnto the lord the king, Dauid and Roderike hir sonnes for pledges, with prouiso that if the said Griffin and Owen or either of them shall happen to die before their deliuerie out of the said prison, it shall be lawfull for the said Senena to haue one of hir sonnes released, the other remaining with the king for pledge.
7 Item the said Senena hath sworne vpon the holie Euangelist, that the said Griffin hir husband and his heires, and euerie of them shall accomplish and performe all the premisses on their behalfe, and further vndertaketh that the said Griffin hir husband, vpon his deliuerie out of prison, shall take the same oth.
8 Item the said Senena in the name of the said Griffin hir husband, submitteth hir selfe concerning the obseruation of the premisses vnto the iurisdiction of the reuerend fathers the bishops of Hereford and Lichfield, so that the said bishops or either of them at the kings request shall compell the said Griffin and his heires to obserue all and singular the premisses on their behalfe, by sentence of excommunication vpon their persons, and interdiction vpon their lands.