Sir:—I have had the honor to receive your letter of yesterday, in which you communicate to me the views of the Governor of Martinique, relative to the protection of my right of asylum, in the waters of this island; and I regret to say, that those views do not appear to me to come up to the requirements of the international code. The Governor says, that “it does not enter into his intentions, to exercise toward the Iroquois, either by night, or by day, so active a surveillance as you [I] desire”; and you tell me, that I ought to have “confidence in the strict execution of a promise, made by a commander in the military marine of the American Union, so long as he has not shown to me the evidence that this engagement has not been scrupulously fulfilled.” It would appear from these expressions, that the only protection I am to receive against the blockade of the enemy, is a simple promise exacted by you, from that enemy, that he will keep himself without the marine league, the Governor, in the meantime, exercising no watch, by night or by day, to see whether this promise is complied with. In addition to the violations of neutrality reported by me, yesterday, I have, this morning, to report, that one of my officers being on shore, in the northern environs of the town, last night, between eight and nine o’clock, saw two boats, each pulling eight oars, the men dressed in dark blue clothing, with the caps usually worn by the sailors of the Federal Navy, pulling quietly in toward the beach; and that he distinctly heard a conversation, in English, between them—one of them saying to the other, “Look Harry! there she is, I see her,”—in allusion, doubtless, to this ship. These boats are neither more nor less than scout, or sentinel boats, sent to watch the movements, within neutral waters, of their enemy. Now, with all due deference to his Excellency, I cannot see the difference between the violation of the neutrality of these waters, by the enemy’s boats, and by his ship; and if no surveillance is to be exercised, either by night or by day, I am receiving very much such protection as the wolf would accord to the lamb.

It is an act of war for the enemy to approach me, with his boats, for the purpose of reconnoissance, or watch, and especially during the night, and I have the same right to demand that he keep his boats beyond the marine league, as that he keep his ship, at that distance. Nor am I willing to rely upon his promise, that he will not infringe my rights, in this particular. If France owes me protection, it is her duty to accord it to me, herself, and not remit me to the good faith, or bad faith, of my enemy; in other words, I respectfully suggest, that it is her duty, to exercise surveillance over her own waters, both “by night, and by day,” when one belligerent is blockading another, in those waters. I have, therefore, respectfully to request, that you will keep a watch, by means of guard boats, at both points of the harbor, to prevent a repetition of the hostile act, which was committed against me last night; or if you will not do this, that you will permit me to arm boats, and capture the enemy, when so approaching me. It would seem quite plain, either that I should be protected, or be permitted to protect myself. Further: it is in plain violation of neutrality for the enemy to be in daily communication with the shore, whether by means of his own boats, or boats from the shore. If he needs supplies, it is his duty to come in for them; and if he comes in, he must anchor; and if he anchors, he must accept the condition of remaining twenty-four hours after my departure. It is a mere subterfuge for him to remain in the offing, and supply himself with all he needs, besides reconnoitring, me closely, by means of his boats, and I protest against this act also. I trust you will excuse me, for having occupied so much of your time, by so lengthy a communication, but I deem it my duty to place myself right, upon the record, in this matter. I shall seize an early opportunity to sail from these waters, and if I shall be brought to a bloody conflict, with an enemy, of twice my force, by means of signals given to him, in the waters of France, either by his own boats, or others, I wish my Government to know, that I protested against the unfriendly ground assumed by the Governor of Martinique, that ‘it does not enter into his intentions, to exercise toward the Iroquois, either by night, or by day, so active a surveillance as you [I] desire.’

Mr. Duchatel, commanding H. I. F. M.’s steamer Acheron.

As the lawyers say, “I took nothing by my motion,” with Governor Condé. The United States were strong at sea, and the Confederate States weak, and this difference was sufficient to insure the ruling against me of all but the plainest points, about which there could be no dispute, either of principle, or of fact. Whilst the Governor would probably have protected me, by force, if necessary, against an actual assault, by the Iroquois, he had not the moral courage to risk the ire of his master, by offending the Great Republic, on a point about which there could be any question.

The Iroquois was very much in earnest in endeavoring to capture me, and Captain Palmer spent many sleepless nights, and labored very zealously to accomplish his object; notwithstanding which, when my escape became known to his countrymen, he had all Yankeeland down on him. It was charged, among other things, by one indignant Yankee captain, that Palmer and myself had been school-mates, and that treachery had done the work. I must do my late opponent the justice to say, that he did all that vigilance and skill could do, and a great deal more, than the laws of war authorized him to do. He made a free use of the neutral territory, and of his own merchant-ships that were within its waters. He had left St. Thomas in a great hurry, upon getting news of the Sumter, without waiting to coal. In a day or two after his arrival at St. Pierre, he chartered a Yankee schooner, and sent her to St. Thomas, for a supply of coal; and taking virtual possession of another—a small lumber schooner, from Maine, that lay discharging her cargo, a short distance from the Sumter—he used her as a signal, and look-out ship. Sending his pilot on shore, he arranged with the Yankee master—one of your long, lean, slab-sided fellows, that looked like the planks he handled—a set of signals, by which the Sumter was to be circumvented.

The anchorage of St. Pierre is a wide, open bay, with an exit around half the points of the compass. The Iroquois, as she kept watch and ward over the Sumter, generally lay off the centre of this sheet of water. As the Sumter might run out either north of her, or south of her, it was highly important that the Iroquois should know, as promptly as possible, which of the passages the little craft intended to take. To this end, the signals were arranged. Certain lights were to be exhibited, in certain positions, on board the Yankee schooner, to indicate to her consort, that the Sumter was under way, and the course she was running. I knew nothing, positively, of this arrangement. I only knew that the pilot of the Iroquois had frequently been seen on board the Yankee. To the mind of a seaman, the rest followed, as a matter of course. I could not know what the precise signals were, but I knew what signals I should require to be made to me, if I were in Captain Palmer’s place. As the sequel will prove, I judged correctly.

I now communicated my suspicions to the Governor, and requested him to have a guard stationed near the schooner, to prevent this contemplated breach of neutrality. But the Governor paid no more attention to this complaint, than to the others I had made. It was quite evident that I must expect to take care of myself, without the exercise of any surveillance, “by night or by day,” by Monsieur Condé. This being the case, I bethought myself of turning the enemy’s signals to my own account, and the reader will see, by and by, how this was accomplished.

In the meantime, the plot was thickening, and becoming very interesting, as well to the islanders, as to ourselves. Not only was the town agog, but the simple country people, having heard what was going on, and that a naval combat was expected, came in, in great numbers, to see the show. The crowd increased, daily, in the market-place, and it was wonderful to witness the patience of these people. They would come down to the beach, and gaze at us for hours, together, seeming never to grow weary of the sight. Two parties were formed, the Sumter party, and the Iroquois party; the former composed of the whites, with a small sprinkling of blacks; the latter of the blacks, with a small sprinkling of whites. The Governor, himself, came up from Fort de France, in a little sail-schooner of war, which he used as a yacht. The Mayor, and sundry councilmen, came off to see me, and talk over the crisis. The young men boarded me in scores, and volunteered to help me whip the barbare. I had no thought of fighting, but of running; but of course I did not tell them so—I should have lost the French nationality, they had conferred upon me.

The Iroquois had arrived, on the 14th of November. It was now the 23d, and I had waited all this time, for a dark night; the moon not only persisting in shining, but the stars looking, we thought, unusually bright. Venus was still three hours high, at sunset, and looked provokingly beautiful, and brilliant, shedding as much light as a miniature moon. To-night—the 23d—the moon would not rise until seven minutes past eleven, and this would be ample time, in which to escape, or be captured. I had some anxiety about the weather, however, independently of the phase of the moon, as in this climate of the gods, there is no such thing as a dark night, if the sky be clear. The morning of the 23d of November dawned provokingly clear. It clouded a little toward noon, but, long before sunset, the clouds had blown off, and the afternoon became as bright, and beautiful, as the most ardent lover of nature in her smiling moods, could desire. But time pressed, and it was absolutely necessary to be moving. Messengers had been sent hither, and thither, by the enemy, to hunt up a reinforcement of gun-boats, and if several of these should arrive, escape would be almost out of the question. Fortune had favored us, thus far, but we must now help ourselves. The Iroquois was not only twice as heavy as the Sumter, in men, and metal, as the reader has seen, but she had as much as two or three knots, the hour, the speed of her. We must escape, if at all, unseen of the enemy, and as the latter drew close in with the harbor, every night, in fraud of the promise he had made, and in violation of the laws of war, this would be difficult to do. Running all these reasons rapidly through my mind, I resolved to make the attempt, without further delay.

I gave orders to the first lieutenant, to see that every person belonging to the ship was on board, at sundown, and directed him to make all the necessary preparations for getting his anchor, and putting the ship under steam, at eight P. M.—the hour of gun-fire; the gun at the garrison to be the signal for moving. The ship was put in her best sailing trim, by removing some barrels of wet provisions aft, on the quarter-deck; useless spars were sent down from aloft, and the sails all “mended,” that is, snugly furled. Every man was assigned his station, and the crew were all to be at quarters, a few minutes before the appointed hour of moving. I well recollect the tout ensemble of that scene. The waters of the bay were of glassy smoothness. The sun had gone down in a sky so clear, that there was not a cloud to make a bank of violets, or a golden pyramid of. Twilight had come and gone; the insects were in full chorus—we were lying within a hundred yards of the shore—and night, friendly, and at the same time unfriendly, had thrown no more than a semi-transparent mantle over the face of nature.