"No, I have only just come. Has he said anything against me?"
"He did not say a word. But he looked at me.... Believe me, Jean, he mistrusts us. You ought not to stay out to-night, for he dislikes poaching and you will be scolded."
"What can it matter to him if I shoot at night, so long as I am as early next morning at my work as anyone else? Do I grumble over my work? Rousille, I was told at La Seulière, and the miller of Moque-Souris told me too, that plovers have been seen on the Marais. It will be full moon to-night, I mean to go out, and you shall have some to-morrow morning."
"Jean," she returned, "you ought not.... I assure you."
The young man was carrying a gun slung across his shoulder; over his brown coat he wore a short blouse scarcely reaching to his waist-belt. He was slim, about the same height as Rousille, dark, sinewy, pale, with regular features, and a small moustache, slightly curled at the corners of the mouth. The complexion alone served to show that he was not a native of the Marais, where the mists soften and tint the skin, but of a district where the soil is poor and chalky, and where small holdings and penury abound. Withal, from his lean, self-possessed countenance, straight-pencilled eyebrows, the fire and vivacity of the eyes, one could discern a fund of indomitable energy, a tenacity of purpose that would yield to no opposition.
Not for an instant did Rousille's fears move him. A little for love of her, but far more for the pleasure of sport and of nocturnal marauding so dear to the heart of primitive man, he had made up his mind to go shooting that night on the Marais. That being the case, nothing would have made him desist, not even the thought of displeasing Marie-Rose.
She looked but a child. Her girlish figure, her fresh young complexion, the full oval of her face, the pure brow with its bands of hair smoothly parted on either side, straight lips, which one never knew were they about to part in a smile or to droop for tears, gave her the appearance of a virgin in some sacred procession wearing a broad band across the shoulders. Her eyes alone were those of a woman, dark chestnut eyes the colour of the hair, wherein lay and shone a tenderness youthful yet grave, noble and enduring.
Without having known it, she had been loved for a long time by her father's farm-servant. For a year now they had been secretly engaged. On Sundays, as she returned from Mass, wearing the flowered muslin coif in the form of a pyramid, the coif of Sallertaine, many a farmer's, or horse and cattle breeder's son, tried to attract her gaze. But she paid no attention to them; had she not betrothed herself to Jean Nesmy, the taciturn stranger, poor and friendless, who had no place, no authority, no friendship save in her young heart? Already she obeyed him. In her home they never spoke to each other. Out-of-doors when they could meet their talk was always hurried on account of her brothers' watchfulness, that of Mathurin especially, the cripple, who was ever jealously prowling about. This time, too, they must avoid being surprised.
Jean Nesmy, therefore, without stopping to consider Rousille's cause for uneasiness, asked abruptly:
"Have you brought everything?"