I sat down at the kitchen table with Jeanne leaning over me, reading as I wrote. Madeleine stood upright and attentive beside the clock, forgetting all about her kitchen fire as she watched us with her black eyes.
This is what I wrote beneath the dove:
“MY DEAR UNCLE:
“I left Paris with the intention of putting an end to the
misunderstanding between us, which has lasted only too long, and
which has given me more pain than you can guess. I had no possible
opportunity of speaking to you between five o’clock yesterday
afternoon, when I arrived here, and ten o’clock this morning. If I
had been able to speak with you, you would not have refused to
restore me to your affection, which, I confess, I ought to have
respected more than I have. You would have given your consent to
my, union, on which depends your own happiness, my dear uncle, and
that of your nephew,
“FABIEN.”
“Rather too formal,” said Jeanne. “Now, let me try.”
And the enchantress added, with ready pen:
“It is I, Monsieur Mouillard, who am chiefly in need of forgiveness. Mine is the greater fault by far. You forbade Monsieur Fabien to love me, and I took no steps to prevent his doing so. Even yesterday, when he came to your house, it was my doing. I had assured him that your kind heart would not be proof against his loving confession.
“Was I really wrong in that?
“The words that you spoke just now have led me to hope that I was not.
“But if I was wrong, visit your anger on me alone. Forgive your nephew, invite him to dinner instead of us, and let me depart, regretting only that I was not judged worthy of calling you uncle, which would have been so pleasant and easy a name to speak.
“JEANNE.”