TABLE BAY FROM THE KLOOF NEK
Dancing was the great form of exercise. 'The ladies of the Cape are pretty and well dressed,' says the French traveller Le Vaillant, visiting the Cape about this time—1772. He expressed great surprise at the way they dressed: 'With as much attention to the minutiæ of dress as the ladies of France, with neither their manners nor their graces.' How could they have manners and graces? With the adaptability which amounts to genius, which the women of newly-arisen cosmopolitan nations possess as Fate's compensation for depriving them of the birthright of history, tradition, and ancient habitation, they imitated the manners and fashions of the passing passengers resting a few days at the Cape on their way to India. Those belonging to the better class all played on the harpsichord and sang; they had generally a good knowledge of French, and often of English; were experts with the needle, making all kinds of lace, 'knotting' and tambour work; and they usually made up their own dresses.
The men and youths, who never mixed with the English or foreign visitors, were entirely different: phlegmatic and dull, badly dressed and badly mannered. Anne Barnard, writing Cape gossip to London, has many stories to tell of pretty Cape ladies running off with Englishmen or Frenchmen. The thanksgiving sigh of one worthy 'Koopman' is conclusive: 'Grace à Dieu, ma femme est bien laide!'
However, we must return to the house of Le Roux in the Strand Street. It is the day after the fête in the Avenue and the Governor's ball. At an old French bureau, with metal inlays, praising Monsieur Buhl in every beautiful line, this gallant Captain Cook wrote in his Journal while the pretty little 'Foei toch,' with sighs of neglect, sat playing the spinet in a corner of vantage. They changed places presently—he would dictate and she should write. Two minutes passed, and Cook got up and looked over her shoulder. She had written, atrociously, a funny little French verse and signed it:
'Marion pleurt,
Marion rit,
Marion veut, qu'on la marie.
'Marion.'
Cook smiled and bowed. 'Me dear, you have the most adorable foot in the world, but I dare say little for your hand.' Very witty of him, but of course she wrote badly; there were no schools, only ill-paid writing masters. The parsons, all well paid by the Government, would not condescend to such a worthless occupation.
So Cook wrote his Journal himself, in large, scrawling writing, with old-fashioned s's, while his two ships, the Resolution and the Adventure, anchored by stout chains instead of cables in this Bay of Storms, lay waiting for a good wind to sail away round the world. And Marion sang from her corner at the spinet: