Everyone has played 'Noah,' so everyone will understand the design of the poster.

The following verses were painted under the board, springing from the same talented and amusing brains, a quaint mixture of English, Dutch, and Latin:

'Multum in parvo, pro bono publico,

Entertainment for man and beast all of a row.

Lekker kost as much as you please,

Excellent beds without any fleas.

'Nos patriam fugimus now we are here,

Vivamus, let us live by selling beer.

On donne à boire et à manger ici,

Come in and try, whosoever you be.'