J'évite d'être long, et je deviens obscur—In 45 avoiding to be diffuse, I become obscure. Boileau, after Horace.
J'y suis, et j'y reste—Here I am, and here I remain. MacMahon in the trenches before the Malakoff.
Ja, das Gold ist nur Chimäre—Yes, gold is but a chimæra. Scribe-Meyerbeer.
Ja, der Krieg verschlingt die Besten!—Yes, war swallows up the best people! Schiller.
Ja, grosse Männer werden stets verfolgt, / Und kommen immer in Verlegenheiten—Yes, great men are always subject to persecution, and always getting into straits. Schiller.
Ja, so schätzt der Mensch das Leben, als 50 heiliges Kleinod, / Dass er jenen am meisten verehrt, der es trotzig verschmähet—Yes, man values life as a sacred jewel in such a way that he reveres him most who haughtily scorns it. Platen.
Jacet ecce Tibullus, / Vix manet e toto parva quod urna capit—See, here Tibullus lies; of all that he was there hardly remains enough to fill a little urn. Ovid.
Jack at a pinch. Pr.
Jack is as good as Jill. Pr.
Jack-o'-both sides is, before long, trusted by nobody, and abused by both parties. Pr.