Du moment qu'on aime, on devient si doux—From 15 the moment one falls in love, one becomes sweet in the temper. Marmontel.
Dum se bene gesserit—So long as his behaviour is good. L.
Dum singuli pugnant, universi vincuntur—While they fight separately, the whole are conquered. Tacit.
Dum spiro, spero—While I breathe, I hope. M.
Dum tacent, clamant—While silent, they cry aloud, i.e., their silence bespeaks discontent. Cic.
Du musst steigen oder sinken, / Du musst herrschen 20 und gewinnen, / Oder dienen und verlieren, / Leiden oder triumphiren, / Amboss oder Hammer sein—Thou must mount up or sink down, must rule and win or serve and lose, suffer or triumph, be anvil or hammer. Goethe.
Dum vires annique sinunt, tolerate labores: / Jam veniet tacito curva senecta pede—While your strength and years permit, you should endure labour; bowed old age will soon come on with silent foot. Ovid.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt—While fools shun one set of faults, they run into the opposite one. Hor.
Dum vivimus, vivamus—While we live, let us live. M.
D'une vache perdue, c'est quelque chose de recouvrer la queue—When a cow is lost, it is something to recover the tail. Fr. Pr.