She did not answer, for the old lady began to show curiosity, and a conversation in Spanish ensued which Kirk could not follow.
When it came time for their chaperon to leave, she excused herself with royal dignity, and, going to the door, called Stephanie, the giant St. Lucian woman. Not until the negress had entered did the grandmother retire, which showed, so Kirk imagined, that even yet the Garavel household had no more confidence in him than in a badgeless building inspector. He was not grateful for the change, for he did not like Stephanie, and, judging from the sombre suspicion of the black woman's glances, the feeling was mutual. The conversation took perforce a less personal nature in her presence, yet Kirk departed with a feeling of exaltation. Beyond doubt his suit was progressing, slowly, perhaps, but still progressing.
His understanding of Spanish customs received a considerable enlargement on the following day, when he met Ramon Alfarez outside the railroad office. Ramon had evidently waited purposely for him, and now began to voice some unintelligible protest in the greatest excitement.
"You'll have to play it all over again," Kirk advised him. "I'm only just learning to conjugate the verb 'amar.' What seems to be the trouble this time?"
"Ha! For the moment I forgot your ignorance, but onderstan' this, detestable person, it is time you shall answer to me."
"Cheerfully! Ask your questions slowly."
"Onderstan' further," chattered the Spaniard, "regardless of the 'appenings to me, it shall never come to pass. Soch disgraceful occurrence shall never transpire; of that be assure', even if it exac' the las' drops of blood in the veins of me. I 'ave despised you, senor, an' so I 'ave neglec' to keel you, being busy with important affairs of government. Bot, 'ow am I reward for those neglec'? Eh!" Alfarez breathed ferociously through his nostrils.
"I don't know, I'm sure. What is your reward?"
"Very well are you aware, PIG."
"Nix on those pet names," the American ordered, gruffly.