[5]
i.e. God of embarcation.
[6]
Or, reading ἔκτοθεν, “they strongly girded the ship outside with a well-twisted rope.” In either case there is probably no allusion to ὐποζώματα (ropes for undergirding) which were carried loose and only used in stormy weather.
[7]
i.e. God of the shore.
[8]
i.e. The Starting.
[9]
Samothrace.