And putting their trust in the calm, ever onward and onward they drave

The ship by their might; and with her, through the brine as she darted and leapt,

Not even the storm-footed steeds of Poseidon the pace had kept.

Howbeit the surges awoke as from sleep, as the keen blasts blew,

Which swooped from the river-gorges as day to the evenfall drew: {1160}

And the heroes forspent with toiling refrained, save only one

Who by might of his hands tugged onward his weary comrades alone;

Even Herakles: quivered the strong-knit beams as he strained to the stroke.

But when, as they fled by the mainland-shore of the Mysian folk,

And Rhyndakus’ outfall they sighted, and, huge against the sky,