And the lion’s hide, and his club; and he hasted him backward to go.

But Hylas the while with a pitcher of brass from the throng hath hied

Seeking a spring’s pure flow; for the feast of the eventide

To draw for him water against his return, and withal to prepare

With speed all things for the time when again his lord should be there. {1210}

For in suchlike service did Herakles nurture the lad and train

From the day when, a captive child, by the hero’s hand he was ta’en

From the home of his father Theodamas, slain in Dryopian land

Without ruth, when he dared for his ploughteam’s sake ’gainst the hero to stand.

For it fell, as Theodamas clave with the share the fallow field,