Or as when, coming up from her bath in Amnisus’ crystalline water,

High-borne on her golden chariot rideth Latona’s Daughter,

Driving betwixt the hills the fleetfoot roes of her car,

To greet the sacrifice-steam of a hecatomb afar; {880}

And the Nymphs in throngs upon throngs attend her, gathering some

By the green well-head of Amnisus’ self, and others that come

By the glens and the fountain-flashing heights; and fawn and whine

The cowering beasts, as onward cometh the presence divine:

So through the city they sped, and to this side and that of the street

The people made way, neither dared they the eyes of the princess to meet.