Page 160 (footnote): spelling of acquital as in the original text
Page 178: inconsistent spelling of galleasses/galeass as in the original text
Page 180: immeately corrected to immediately
Page 182, 478: inconsistent spelling of Christobal/Cristobal d'Avila as in the original text
Page 185: Spelling of Rossclogher as in the original
Page 203: senechal standardised to seneschal
Page 208: surrended corrected to surrendered
Page 245: Duugannon corrected to Dungannon
Page 247 (footnote): Russsell corrected to Russell
Page 252: possesion corrected to possession