The Chinese say: Even the ripest fruit does not drop into one’s mouth; and another Latin: Non volat in buccas assa columba tuas.
Ense cadunt multi, perimit sed crapula plures.
Furfure se miscens porcorum dentibus estur.
With a slight variation the Italian: Chi si fa fango, il porco lo calpesta.
Ipsa dies quandoque parens, quandoque noverca.
Invidus haud eadem semper quatit ostia Dæmon.
Mirari, non rimari, sapientia vera est.
Nomina si nescis, perit et cognitio rerum.
Non stillant omnes quas cernis in aëre nubes.
Non venit ad silvam, qui cuncta rubeta veretur.